Secure payment

I. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ

1. Управляющий данными (далее – Управляющий) – Закрытое акционерное общество „Metausta“, основанное в соответствии с законодательством Литовской Республики, зарегистрированное по адресу: ул. Юргё Балтрушайтиса 1, г. Вильнюс, Вильнюсское самоуправление, Литовская Республика, код юридического лица 303100222, данные которого хранятся и сохраняются в Реестре юридических лиц Литовской Республики.

2. Субъект данных – физическое лицо, персональные данные которого обрабатываются Управляющим.

3. Интернет-магазин – интернет-магазин компании, адрес: www.powersport.lt.

4. Услуги – все услуги, предоставляемые компанией.

5. Персональные данные – любая информация, относящаяся к физическому лицу – субъекту данных, чья личность известна или может быть прямо или косвенно определена с помощью таких данных, как личный идентификационный номер, а также одной или нескольких характеристик, описывающих личность: физических, физиологических, экономических, культурных или социальных.

6. Обработка персональных данных – любое действие с персональными данными: сбор, запись, хранение, накопление, классификация, группировка, объединение, изменение (дополнение или редактирование), предоставление, публикация, использование, логические или арифметические операции, раскрытие, удаление или любая другая операция либо совокупность операций.

7. Файл cookie (куки) – соответствующий файл с уникальным идентификационным номером, который передается с сайта интернет-магазина на жёсткий диск компьютера клиента для того, чтобы администратор интернет-магазина мог отличать компьютер клиента и видеть его действия в магазине, обеспечивая корректную функциональность сайта.

8. Прямой маркетинг – деятельность, направленная на предложение товаров или услуг лицам по электронной почте, телефону или другим прямым способом, а также на запрос их мнения о предлагаемых товарах или услугах.

9. Политика конфиденциальности – настоящий документ, регулирующий принципы и правила обработки персональных данных при использовании услуг интернет-магазина.

10. Учётная запись – основные данные для входа клиента, состоящие из одного адреса электронной почты и пароля.

11. Пароль – уникальная комбинация цифр, букв и символов, используемая для входа в интернет-магазин.

II. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

12. При покупке в интернет-магазине или регистрации учётной записи клиент предоставляет компании право выполнять все действия по обработке персональных данных в пределах и целях, указанных в настоящей Политике конфиденциальности.

13. Персональные данные обрабатываются в соответствии с Законом Литовской Республики о правовой защите персональных данных и другими нормативными актами, регулирующими защиту персональных данных, а также на основании настоящей Политики конфиденциальности.

14. Компания обрабатывает персональные данные, руководствуясь следующими принципами:
    14.1. Персональные данные собираются для определённых и законных целей;
    14.2. Персональные данные обрабатываются точно, добросовестно и законно;
    14.3. Персональные данные являются точными и ограничиваются объёмом, необходимым для сбора и обработки;
    14.4. Персональные данные постоянно обновляются;
    14.5. Персональные данные хранятся в форме, позволяющей идентифицировать субъекта данных не дольше, чем это необходимо для целей, для которых они были собраны и обработаны;
    14.6. Вся информация о персональных данных является конфиденциальной;
    14.7. Персональные данные клиента не используются для незаконных целей.

15. Клиент считается ознакомившимся с действующей редакцией Политики конфиденциальности при совершении покупки в интернет-магазине. Если клиент не согласен с какой-либо частью Политики конфиденциальности, он обязан не размещать заказ и не совершать покупку.

16. Политика конфиденциальности всегда доступна для ознакомления и печати в интернет-магазине. Компания может изменять, дополнять или обновлять Политику конфиденциальности по своему усмотрению. Новая редакция публикуется в интернет-магазине.

17. Клиент может оформить заказ, используя свою учётную запись, зарегистрированную в интернет-магазине.

18. При регистрации учётной записи клиент обязан указать адрес электронной почты, надёжный пароль и точные персональные данные. Клиент несёт ответственность за достоверность указанных данных.

19. При использовании услуг и совершении покупок в интернет-магазине клиент обязан всегда предоставлять точные персональные данные и несёт ответственность за их правильность.

20. Клиент имеет право изменять и дополнять свои персональные данные в учётной записи или удалить её.

21. Клиент не должен раскрывать свой пароль третьим лицам и обязан хранить его в безопасности, в противном случае вся ответственность ложится на клиента.

III. СБОР, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

22. Компания уважает право каждого клиента на конфиденциальность. Персональные данные клиентов собираются и обрабатываются для следующих целей:
    22.1. Цель электронной коммерции: обрабатываются данные – имя, фамилия, адрес проживания, адрес электронной почты, номер телефона.
    22.2. Цель прямого маркетинга: обрабатываются данные – имя, фамилия, адрес проживания, адрес электронной почты, номер телефона, дата рождения, пол.
    22.3. Цель администрирования электронных запросов: обрабатываются данные – имя, фамилия, адрес проживания, адрес электронной почты, номер телефона.

23. При регистрации в интернет-магазине и при каждом заказе клиент может дать согласие на обработку его персональных данных (имя, фамилия, адрес проживания, адрес электронной почты, номер телефона, дата рождения, пол) для целей прямого маркетинга. Если клиент дал такое согласие, но в будущем решит его отозвать и уведомит об этом компанию в установленном порядке, компания прекратит обработку его данных и не будет отправлять электронные рассылки, кроме информации о заказах клиента.

24. Компания подтверждает, что персональные данные клиента обрабатываются исключительно для надлежащего предоставления услуг в интернет-магазине powersport.lt (включая участие в акциях, проектах). Также данные клиента могут использоваться для анализа деятельности компании и целей прямого маркетинга, если клиент дал на это согласие и не отозвал его. Срок хранения персональных данных для целей прямого маркетинга составляет три года с момента их предоставления.

25. Клиент имеет право отозвать своё согласие на обработку данных для целей прямого маркетинга, направив сообщение на электронную почту компании [email protected] с указанием, что он отзывает своё согласие и не желает получать маркетинговые сообщения (электронные письма, SMS).

26. Клиент также может отозвать согласие на обработку персональных данных для целей прямого маркетинга, перейдя по соответствующей ссылке в каждом отправленном письме.

27. Клиент, как субъект данных, имеет следующие права, связанные с обработкой его персональных данных:
    27.1. Получать информацию от компании об обработке своих персональных данных и ознакомиться с ними (право на доступ).
    27.2. Получать от компании информацию об источниках сбора данных, целях обработки и получателях данных за последний год (право на информирование).
    27.3. Требовать исправления или удаления своих персональных данных, либо приостановки их обработки, если данные обрабатывались незаконно (право на исправление, удаление и забвение).
    27.4. Требовать ограничения обработки данных по законным причинам (право на ограничение).
    27.5. Получать структурированные персональные данные, предоставленные компании, в формате, который можно прочитать на любом компьютере, и требовать их передачи другому управляющему (право на переносимость данных).

28. Для реализации прав, указанных в пункте 27, клиент должен предъявить паспорт, удостоверение личности или водительское удостоверение и направить запрос на [email protected]. Компания имеет право изменить, удалить или приостановить обработку данных после установления личности клиента.

29. Жалобы на неправильную или незаконную обработку персональных данных рассматриваются Государственной инспекцией по защите данных (A. Juozapavičiaus g. 6, LT-09310 Вильнюс, www.ada.lt).

30. Персональные данные клиента не передаются третьим лицам, кроме случаев:
    30.1. Когда клиент дал согласие, как указано в настоящей Политике конфиденциальности;
    30.2. Когда данные для целей электронной коммерции передаются партнёрам, предоставляющим услуги, связанные с деятельностью компании;
    30.3. Партнёрам, входящим в ту же группу компаний и находящимся в странах Европейского Союза, для ИТ, финансовых или бухгалтерских целей;
    30.4. В случаях, предусмотренных законодательством Литовской Республики, компетентным органам.

31. Клиент уведомлён о своём праве возражать против обработки его данных в целях прямого маркетинга.

32. Клиент соглашается на передачу своих данных партнёрам при обработке заказа и предоставлении услуг, как указано в пункте 30.

33. Если клиент не согласен с Политикой конфиденциальности, он не может пользоваться услугами интернет-магазина.

34. Компания применяет организационные и технические меры для защиты персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, изменения, раскрытия или другой незаконной обработки. Уровень защиты соответствует требованиям законодательства Литовской Республики.

35. Персональные данные защищены от потери, незаконного использования или изменения. Все пароли покупателей зашифрованы. Доступ к серверам, связанным с персональными данными, имеют только уполномоченные лица с дополнительными сертификатами безопасности. Все страницы powersport.lt, требующие ввода данных, используют протокол https://.

36. Клиент соглашается, что его персональные данные могут храниться дольше установленного срока в следующих случаях:
    – по указанию компетентных органов и/или если данные могли быть использованы при незаконных действиях;
    – при наличии законных оснований.

37. При получении запроса субъекта данных о персональных данных компания предоставляет ответ в течение 30 календарных дней. Ответ должен удовлетворять запрос или содержать мотивированный отказ. По запросу субъекта данных ответ предоставляется в письменной форме.

38. Файлы cookie сохраняются на компьютере клиента и используются для предоставления удобных услуг. Cookies позволяют идентифицировать пользователя, собирать статистику посещений и данные корзины покупок. Клиент может просматривать и удалять cookies. Подтверждая Политику конфиденциальности, клиент соглашается на использование cookies. Это согласие можно отозвать, изменив настройки браузера, но в таком случае некоторые функции powersport.lt могут быть недоступны.

39. Powersport.lt использует следующие cookies:

IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Компания имеет право изменять и дополнять Политику конфиденциальности полностью или частично. Изменения вступают в силу с момента их публикации в интернет-магазине.